26 lipca 2015

Hurrem lullaby!

Dobry wieczór!
Postanowiłam zrobić sobie wyzwanie. Chcę się nauczyć dwóch tureckich/ukraińskich piosenek. Pewnie większość moich czytelników zna i ogląda serial " Wspaniałe stulecie " ,który leci teraz na jedynce. Tam Hurrem Sultan śpiewa kołysanki swoim dzieciom. Jedna z nich  bardzo mi się podoba i chcę jej się nauczyć na pamięć.
O to tekst :
"Ay Lu Lu Li Lulli
Na lai çili vulli
Na lai çili vulli
Tai silli na lulli
Stali do ma tiadat
Çim did yat ko gadovaht
Çi bubletçka çi metcon
Çi solot ki moloçko
Mi bubletçka cupit
Ay me dotçok flupim
Ay kaş kima vari
Ay malatçkasparim
Colisotçka ri ri
A di tinkah spit spiit
Kohl misatçka Ne Ne stala
A di tii naç kolune stala. "
Natomiast do drugiej piosenki nie mogę znaleźć tekstu. Coś czuję, że jutro będę musiała się wsłuchiwać w tekst i zapisywać słowa na kartce.  Dlaczego chcę się nauczyć tych dwóch piosenek?
Mam zamiar śpiewać je małym dzieciom w szpitalu, gdy będą chodziły spać.
Chcę ich usypiać. Jak Wam się podoba ten pomysł? Może być?
Jeśli chcecie posłuchać tej piosenki o to link : https://m.youtube.com/watch?v=EMPAnqYQHmo
Ja idę już spać.  Dobranoc 

2 komentarze:

Anonimowy pisze...

Niesamowite!

Anonimowy pisze...

Jesli to dalej aktualne: Mihrimah lullaby: http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/meryem-uzerli/hurrem-sultan-mihrimach-ninni-486490